GUÍA DE DGO SPREADSHEET

Conversión de tallas US, UK y EU

Use la tabla del producto exacto para comparar las tallas US, UK y EU. Siga los pasos de medición y comprobación de la opción antes de elegir una talla de calzado o ropa.

SU LISTA DE COMPROBACIÓN

Mida un artículo de referencia, aplique el mismo criterio de medición que el anuncio y confirme la opción de talla exacta antes de pedir.

01

Mida un artículo de referencia

Para el calzado, mida la longitud de la plantilla de un par que le quede bien. Para la ropa, extienda una prenda parecida y anote, según corresponda, el ancho de pecho y hombros, el largo y la longitud de las mangas. Use las mismas unidades en todas las comparaciones.

02

Identifique el tipo de tabla

Compruebe si el anuncio muestra tallas US, UK, EU o etiquetas propias del vendedor. Una tabla de ropa puede indicar medidas corporales o medidas de la prenda extendida: no son lo mismo. Busque la tabla del producto y la variante seleccionada.

03

Compare primero las medidas y luego las tallas

Use su medida de referencia para reducir las opciones. Compare los mismos puntos de medición y tenga en cuenta el ajuste que busca. Si una tabla solo da recomendaciones según altura y peso, considere desconocidas las dimensiones reales de la prenda.

04

Compruebe la opción seleccionada

Confirme la talla en el selector del producto y en el resumen del pedido. Guarde una captura de pantalla de la opción y de la tabla. Si la tabla del vendedor contradice la descripción del producto, pida una aclaración antes de continuar.

Mida de la misma forma que la tabla

Coloque una prenda de referencia extendida, sin estirarla, y mida desde los mismos puntos que utiliza la tabla del vendedor. Para el calzado, fíjese en si la longitud publicada se refiere al pie, al interior del zapato o a la plantilla extraíble. La simple conversión de una talla US, UK o EU no indica cómo se sentirá un corte o una horma concretos. Guarde la imagen de la tabla con la talla elegida para poder revisar la comparación más adelante. Para conocer el contexto, leapor qué la longitud, la anchura y la forma del calzado afectan de distinta manera al ajuste.

Decida según el ajuste, no solo la conversión

Si prefiere una sudadera holgada, compare el espacio adicional con una sudadera que ya use en vez de aplicar la regla general de elegir una talla más. Si el zapato tiene una forma distinta de la de su par de referencia, una misma longitud interior puede sentirse diferente en anchura. Si la tabla está incompleta, haga una pregunta concreta o compare un anuncio con medidas más claras antes de decidirse por una talla. El artículo sobre ropa explicalas tablas de medidas corporales, las dimensiones de la prenda terminada y las proporciones.

TÉNGALO A MANO

Guarde una comparación de medidas

Su artículo de referencia
Anote la prenda o el calzado que posee, cómo le queda y qué puntos midió.
La tabla del anuncio
Guarde la tabla del producto exacto, incluidas sus unidades y si describe medidas corporales o de la prenda.
Opción seleccionada
Anote la etiqueta de talla del vendedor junto a la medida, no en lugar de ella.
Margen de variación
Tenga en cuenta las diferencias de corte, la elasticidad del tejido y el método de medición.
EJEMPLO PRÁCTICO

Ejemplo: comparar dos tablas de tallas de ropa

Una sudadera que ya tiene mide 58 cm de ancho de pecho cuando está extendida. Un anuncio indica un ancho de pecho de 60 cm en plano para la talla seleccionada; otro dice «120 cm de pecho» sin aclarar si se refiere al cuerpo o al contorno de la prenda. El primer anuncio resulta más fácil de comparar con su sudadera. Pregunte al segundo vendedor cómo se mide su tabla antes de convertir la cifra. Una talla con una letra conocida no resuelve esa diferencia.

Resuelva etiquetas contradictorias o una tabla incompleta

Solo aparecen tallas US, UK o EU

Use una tabla de conversión para reducir las posibilidades y luego busque la tabla de medidas específica del producto.

La tabla y el selector de opciones no coinciden

Deténgase y pregunte qué medidas corresponden a la opción elegida. Guarde la respuesta con las notas del pedido.

Se encuentra entre dos tallas

Compare el ajuste deseado y la medida de la prenda o plantilla; después elija de forma consciente en vez de subir automáticamente una talla.

Preguntas sobre tallas y medidas

¿Puedo convertir una talla de calzado solo por su etiqueta?

La conversión es solo un punto de partida. Compare la tabla del vendedor con la longitud interior de un par que le quede bien.

¿Un ancho de pecho en plano de 60 cm equivale a un contorno corporal de 60 cm?

No. Confirme qué mide la tabla antes de comparar las cifras.

SIGUIENTE PASO

Guarde la talla elegida junto con la tabla del producto

Conserve la opción de talla exacta, la tabla y el criterio de medición con el enlace del producto para poder comprobar la misma versión más adelante.

Ver todos los productos ↗