Aduanas de EE. UU., Reino Unido y la UE: lista para el envío
Prepare información exacta para un envío con destino a Estados Unidos, Reino Unido o la UE. Use esta lista para reunir los documentos necesarios y comprobar las normas actuales del país receptor.
SU LISTA DE COMPROBACIÓN
Describa con exactitud los artículos y sus valores, compruebe las normas del destino y guarde los justificantes de compra y envío.
01
Identifique las normas del destino
Consulte la información actual sobre importaciones del país receptor y del tipo de productos. Para destinos en la UE, confirme las normas del Estado miembro concreto. Los requisitos pueden cambiar, así que revíselos cerca de la fecha de envío.
02
Describa el contenido con exactitud
Enumere cada artículo en palabras sencillas, con su cantidad, material cuando sea relevante y valor real de compra. La declaración debe coincidir con el pedido. Evite descripciones vagas o valores modificados.
03
Estime los cargos de importación
Compruebe si pueden aplicarse aranceles, impuestos o gastos de despacho del transportista. Añada una cantidad provisional al presupuesto total de entrega y verifique quién la cobra y cuándo. El presupuesto de envío puede no incluir esos cargos.
04
Conserve juntos los documentos
Guarde la confirmación de compra, el justificante de pago, los datos del paquete y el número de seguimiento. Si el transportista pide aclaraciones, use la misma información exacta de los artículos en todos los documentos.
Compruebe las normas al enviar
Las normas de cada país y los procedimientos de los transportistas pueden cambiar. Un cargo mencionado en un foro antiguo quizá ya no se aplique. Para Estados Unidos, revise la información aduanera actual correspondiente al producto y su origen. Para Reino Unido, consulte las instrucciones gubernamentales sobre productos enviados desde el extranjero. Para un destino de la UE, revise tanto la información de la UE como el proceso del Estado miembro receptor. Aplique las normas actuales al paquete real, no una estimación general copiada de otro pedido.
Mantenga coherentes los documentos
La descripción, cantidad y valor indicados para el paquete deben coincidir con los justificantes de compra. Guarde los datos de la ruta y el número de seguimiento con ellos. Si el transportista pide aclaraciones, responda con la misma información exacta sobre los artículos. Reserve por separado una cantidad para posibles impuestos, aranceles o gastos de gestión hasta que la ruta o la entidad recaudadora confirme quién los paga y cuándo.
TÉNGALO A MANO
Mantenga un registro aduanero exacto
Destino
Indique el país receptor y, para una entrega en la UE, el Estado miembro concreto.
Productos
Enumere cada artículo con palabras sencillas, cantidad, material cuando proceda y valor real.
Justificantes
Guarde juntos la confirmación de compra, el justificante de pago y los datos del paquete o envío.
Cargos
Compruebe antes de enviar las normas actuales sobre impuestos, aranceles y gastos de gestión del transportista, y anote quién cobrará cada importe.
EJEMPLO PRÁCTICO
Ejemplo: preparar un paquete con varias prendas
Un paquete contiene dos sudaderas con capucha y un bolso. Registre cada artículo por separado con el valor realmente pagado en vez de describir todo el paquete como «accesorios». Compruebe los requisitos de importación del destino y si la ruta elegida acepta el contenido. Conserve los registros de pedido y envío para responder de forma coherente a cualquier consulta del transportista. Si el destino está en la UE, utilice la información actual de ese Estado miembro además de las normas generales de la UE.
Compruebe los requisitos actuales del país receptor
El destino es Estados Unidos
Consulte la información actual de la agencia estadounidense de aduanas y protección fronteriza para el tipo y origen de los productos; no se base en un antiguo umbral libre de aranceles.
El destino es Reino Unido
Consulte la información actual del gobierno británico sobre IVA, aranceles y cobros del mensajero por productos enviados desde el extranjero.
El destino está en la UE
Consulte la información actual de la UE y la autoridad aduanera del Estado miembro receptor sobre cargos y requisitos aplicables.
Preguntas sobre cargos de importación y valores declarados
¿El presupuesto de envío incluye los cargos de importación?
Solo si el servicio elegido lo indica expresamente. Mantenga los cargos de importación en una partida aparte del presupuesto hasta confirmarlo.
¿Puedo reducir el valor declarado para evitar cargos?
Use los datos reales de compra y cumpla las exigencias de declaración del destino.
SIGUIENTE PASO
Tenga preparados los datos de los productos para el envío
Conserve la descripción, cantidad, valor de compra y documentos justificativos de cada artículo del envío previsto.
